Après l'attaque générale des Players chez lui, Jin doit se rendre à l'évidence, ni lui ni sa petite amie ne sont à l'abri.
Alors que les évènements prennent une tournure pour le moins dramatique, Jin et Koga décident néanmoins de se reposer pour reprendre des forces pour la bataille qui s'annoncent.