Résumé :
Le frère de Ryû, Tôru, est de retour à la maison pour fêter le nouvel an en famille. Yoshida étant amoureuse de celui-ci, elle prévoit de l'accueillir en mini jupe pour lui montrer qu'elle a grandi. Malheureusement la surprise est de courte durée car Tôru ne revient pas seul, mais accompagné de sa copine Katayama avec qui il compte se marier. Ce sera alors le moment pour Yano et Sawako de l'aider à surmonter son chagrin d'amour...