Aki n'est jamais parti en voyage ! Afin d'y remédier, Ueda décide de louer une voiture, et ils partent en week-end aux sources d'eau chaude pour se détendre.
C'est bientôt le vingt-cinquième anniversaire d'Aki, qui envisage de le célébrer tranquillement avec Ueda.
Aki réalise qu'il a perdu la bague qu'Ueda lui a offerte. Honteux, incapable de l'avouer à son petit ami, il décide de faire une fugue...