Tout va pour le mieux pour Chika et Natsuki, qui ont révélé leur relation à la famille de Chika.
Une nouvelle année commence, mais elle démarre bien mal pour Kirara et Ken...
Ryûnosuke, qui en a assez de fusiller Shima du regard lorsqu'il est embarrassé...