Hinomaru lance contre Kuze sa toute première technique, la roue du diable : celle-ci lui permettra-t-elle de remporter le combat et d'apporter à son équipe le titre national ?!
Alors qu'ils viennent à peine de se retrouver, Hinomaru et Reina voient leur promenade interrompue par une nouvelle des plus inattendues.