Autorisé à passer une journée au sein de l'écurie Shibakiyama, Hinomaru profite de l'occasion pour s'entrainer avec un lutteur professionnel du nom de Saenoyama...
En finale des qualifications du département de Chiba, le score est à présent de deux victoires partout pour les lycées Ôdachi et Ishigami.