Un agent de l'assistance informatique de Tyrannos Japan se rend sur l'île pour réparer un dysfonctionnement.
L'opération d'évasion tourne au désastre. Shiki est criblée de balles sur la rive, Date est abattu d'une balle en plein tête dans l'hélicoptère, et Himiko est touchée au bras.