La recherche de Sachiko se poursuit alors que les tensions entre les membres du gang ne cessent de s'accroître.