Hayashida, qui a le pouvoir d'entendre les pensées des gens, ne souhaite qu'une chose : trouver la personne qui lui est destinée, c'est-à-dire quelqu'un dont il est incapable de lire les pensées.
Adachi a fini par comprendre la nature des sentiments qu'il ressent pour Kurosawa.